译文
回想起往日(ri)在家还是闺秀之时,人们都说(shuo)(我)举动之间都有美丽的影姿。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不(bu)(bu)知已在这里生成了几千年。寒月照着流(liu)荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
和煦春日也难消穷途(tu)遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
修炼三丹和积学道已初成。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
少孤:年少失去父亲。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
蒿(hāo):蒸发。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑵尽:没有了。