译文
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此(ci)。经(jing)过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不(bu)能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹(jia)风雨。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首(shou)级,用匣子装好它。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
②渍:沾染。
广陵:今江苏扬州。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。