译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨(yuan)子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能(neng)回来(lai)。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返(fan)回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没(mei)有觉悟啊。
可进了车箱谷就难(nan)以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
今天终于把大地滋润。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青(qing)枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑥会:会朝,上朝。且:将。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
(23)将:将领。
阴:暗中