译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒(sa)在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位(wei)了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来(lai)的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金(jin)做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍(shi)从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮(qi),老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
回来吧,那里不能够长久留滞。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑤难重(chóng):难以再来。
原句:庞恭从邯郸反
⒀牵情:引动感情。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
64、冀(jì):希望。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
〔50〕舫:船。