译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门(men)闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污(wu)了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此(ci)没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉(jue)得府第屏障增加光辉。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
105.介:铠甲。
10.及:到,至
⑻黎庶:黎民百姓。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。