译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后(hou)而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我在小洲上啊(a)采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
顿时全(quan)身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武(wu)之地,我望着明(ming)月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
我的心追逐南去的云远逝了,
我为之扣剑悲歌,空自(zi)叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍(wei)峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
①笺:写出。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
夹岸:溪流两岸。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
(4)洼然:低深的样子。