译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
凄清的(de)(de)汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已(yi)是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼(yan)前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断(duan)变换,忽然觉得自己变老了。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
像吕尚垂钓溪,闲(xian)待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日(ri)边。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
踏上汉时故道,追思马援将军;
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
言于侧——于侧言。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
侬(nóng):我,方言。
⑹住:在这里。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。