译文
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我缅怀萧何,曹参,魏相(xiang),邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有(you)苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样(yang)的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活(huo)优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐(fei)然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声(sheng)誉,其(qi)言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
车队走走停停,西出长安才百余里。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
授:传授;教。
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑻遗:遗忘。