译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
此时雾雨晦暗争(zheng)着落下,湖面波涛怒击如同对投。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐(tu)了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长(chang)久填满心窝。靠什么(me)来排(pai)解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪(hao)都席卷到了这里。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊(ban)。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
江城子:词牌名。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
⑩立子:立庶子。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
4 益:增加。
13、遗(wèi):赠送。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑼成:达成,成就。