译文
我默默地(di)翻检着旧日的物品。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任(ren)何追求贪恋。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只(zhi)想去上早朝。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面(mian)前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏(shu)远了屈原。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于(yu)寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉(chen)灰色的天。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
曲(qu)折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
(4)载:乃,则。离:经历。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑩黄鹂:又名黄莺。