译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下(xia)书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名(ming),岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季(ji)鹰,定会笑我飘零。
我心(xin)并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾(gou)起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把(ba)你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
灾民们受不了时才离乡背井。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⒀典:治理、掌管。
倩:请托。读音qìng
中国:即国之中央,意谓在京城。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”