译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓(bin)已生白发。只好写文章(zhang)品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草(cao)脉(mai)脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞(fei)奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
修炼三丹和积学道已初成。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤(shang)。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
36. 树:种植。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。