译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
劝说秦王的奏折多次(ci)呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑(hei)貂皮大衣穿破了(liao),一(yi)百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开(kai)秦国,返回家乡。缠着绑(bang)腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔(xiang),不论大的小的,全是成对成双;
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江(jiang)上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳(jia)鼓喧闹之地原是汉将兵营。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
共:同“供”。
隙宇:空房。