译文
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来(lai)做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如(ru)金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离(li)恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花(hua)夹岸。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞(xiu)。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
跂(qǐ)
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
湘娥把泪珠洒满斑(ban)竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
驯谨:顺从而谨慎。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
28. 乎:相当于“于”。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。