译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美(mei)女找寻。
听了你这琴声忽柔忽刚,振(zhen)人起强人坐令人低昂。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
犹带初情的谈谈春阴。
江边新装了一(yi)副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五(wu)色云彩飞舞!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际(ji),一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾(gou)勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
54. 引车:带领车骑。
⑫个:语助词,相当于“的”。
①除夜:除夕之夜。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
之:的。