译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
文王开(kai)口叹声长,叹你殷(yin)商末代王!多少(shao)凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据(ju)高位享厚禄,有权有势太(tai)猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
花姿明丽
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀(sha),官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
莽(mǎng):广大。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。