译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感(gan)觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
杂聚申椒菌桂似的人物(wu),岂止联系优秀的茝和蕙。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正(zheng)员柳宗元恭恭敬(jing)敬地将此文呈上史馆。
小巧阑干边(bian)
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
谷穗下垂长又长。
不是现在才这样,
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
离:即“罹”,遭受。
延:加长。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。