译文
我不(bu)能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
京城的大路上行(xing)人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而(er)来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心(xin)灵深处的角落逐渐响起……
记得(de)在北方边关,专事去踏雪(xue)漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭(hang)州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片(pian)片红叶已写满了忧愁。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
朽(xiǔ)
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但(dan)他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
今日生离死别,对泣默然无声;
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
注释
〔抑〕何况。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑾稼:种植。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
(7)障:堵塞。