译文
孑然一(yi)身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的(de)功名事业都随流水东去。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石(shi),飞溅入船。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息(xi)。 因为这(zhe)里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分(fen)封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从(cong)前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
年纪轻(qing)轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
39. 置酒:备办酒席。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
若 :像……一样。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
①蜃阙:即海市蜃楼。
⑥腔:曲调。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。