译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在(zai)绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声(sheng)声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前(qian)美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
有什么办法可以把我的身子也(ye)化为几(ji)千几亿个(ge)?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留(liu)太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
蒸梨常用一个炉灶,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
(26)潇湘:湘江与潇水。
初:当初,这是回述往事时的说法。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
〔21〕言:字。