译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
他们问我事情,竞(jing)相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时(shi),公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家(jia)。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园(yuan)林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名(ming),洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
2、阳城:今河南登封东南。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
④杨花:即柳絮。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
(70)博衍:舒展绵延。
因到官之三月便被召,故云。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。