译文
屈(qu)原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山(shan)低首,此起彼伏。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术(shu)招来贵妃魂魄。
有时候,我也做梦回到家乡。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
60、树:种植。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
(12)识:认识。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。