译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩(en)。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地(di)方(fang)来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
拥有如此奔腾快捷(jie)、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采(cai)莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
倚着玉柱(zhu)畅饮,欣赏那深秋景色。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
①九日:指九月九日重阳节。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
直为此萧艾也。”
增重阴:更黑暗。
15.不能:不足,不满,不到。