译文
江中的沙洲渐渐长(chang)了杜若。料想她沿着(zhuo)变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感(gan)而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我好比知时应节的鸣虫,
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
其二:
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
远处山峰上(shang)云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨(bo)弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⑤无因:没有法子。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
⒌但:只。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。