译文
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
长期被娇惯(guan),心气比天高。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭(mie)的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西(xi)施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着(zhuo)当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒(sa)飒的凄凉之声。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉(rou),使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
38.胜:指优美的景色。
18.以为言:把这作为话柄。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。