译文
分别时秋风(feng)吹拂着渭水,落叶飘(piao)飞洒满都城长安。
今天是三月三十(shi)日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
将水榭亭台登临。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
世间(jian)的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出(chu)众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
蟀仿佛在替我低声诉说。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
名:起名,命名。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
⑶虚阁:空阁。
9.化:化生。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。