译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来(lai)到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然(ran)而春之神似乎(hu)并不懂得(de)人们的用意。
我问江水:你还记得我李白吗?
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
阴山脚下啊(a),有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽(ya)一片金黄。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
广泽:广阔的大水面。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。