译文
尾声:“算了吧!
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝(wo)。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差(cha)文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦(ku)无依的孤鸾(luan)懒得飞翔起舞(wu)一样。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
逢:遇上。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑤管弦声:音乐声。