译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
夕阳看似无(wu)情,其实最有情,
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发(fa)落。韩琦却不慌不乱,笑着对大(da)家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加(jia)使人伤感。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒(han),芝术之类的药草皆已老去。
相思的幽怨会转移遗忘。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
(24)淄:同“灾”。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
因:于是
(59)南疑:南方的九嶷山。
【徇禄】追求禄位。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。