译文
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
雄的虺蛇九个头(tou)颅,来去迅捷生在何(he)处?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让(rang)我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群(qun)体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒(jiu)。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
手拿宝剑,平定万里江山;
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
①郁陶:忧思聚集。
⑧韵:声音相应和。
⑵至:到。