译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是(shi)尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残(can)破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个(ge)人在这秋天的江(jiang)上独自垂钓。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
(三)
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
妻子(zi)回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋(yang)洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
花:比喻国家。即:到。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
7.骥:好马。
10、藕花:荷花。
汝:人称代词,你。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。