译文
白发频生催人(ren)日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野(ye)可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿(dian)的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才(cai)知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇(hui)聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
多谢老天爷的扶持帮助,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑷遍绕:环绕一遍。
13、焉:在那里。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑧大人:指男方父母。
反:通“返”,返回