译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
石榴花如红锦般射目,年(nian)年应节而开;
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
住在空房中(zhong),秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
王师如苍鹰威武成群(qun)高飞,谁使他们同心会集?
就算在长安(an)市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵(zong)忘情。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
⑹无宫商:不协音律。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
②临:靠近。
⑦畜(xù):饲养。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。