译文
世路艰(jian)难,我只得归去啦!不(bu)要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi)(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
不如用这锦绣的香(xiang)袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风(feng)流。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
长江滚(gun)滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
百年:一生,终身。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
15.犹且:尚且。