译文
像汉朝的张敞(chang),对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰(jian)难险阻,征讨东方诸候国(guo),虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅(shan)自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷(fen)纷落下洞庭湖水波连波。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
是谁(shui)开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
管他什么珍贵的翠(cui)云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑹颓:自上而下的旋风。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
45. 雨:下雨,动词。