译文
浓浓的(de)柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠(lue)过脸庞。蝉钗(cha)已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐(jian)渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室(shi)里思量着什么呢?走过大漠(mo),穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
千军万马一呼百应动地惊天。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无(wu)争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
俄:不久。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑨山林客:山林间的隐士。