译文
苏东坡走后,有谁能(neng)识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴(pei)舍人。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我来这里终究是为了什么事?高枕安(an)卧在沙丘城。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心(xin)胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都(du)是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而(er)被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道(dao)天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
登上北芒山啊,噫!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
可怜夜夜脉脉含离情。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
3.红衣:莲花。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”