译文
举杯邀请明月,对着(zhuo)身影成为三人。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是(shi)遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头(tou)失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
贾谊做了长沙王的太傅,已(yi)经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
飘泊不定的落魄生活,把(ba)诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
春天的阴云垂落在(zai)旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
她姐字惠芳,面目美如画。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃(tao)李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
遁世归隐本是我夙愿,只想久(jiu)居此地永辞(ci)人间。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
飞鸿:指鸿雁。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
⑻数:技术,技巧。
27.森然:形容繁密直立。
君子:古时对有德有才人的称呼。