译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去(qu)了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
人日这天,我给杜(du)甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。