译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空(kong)前。
魂魄归来吧!
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听(ting):
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
久旱无雨,桑树枝(zhi)都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
乱世出英雄(xiong),溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
可以(yi)看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
116.习习:快速飞行的样子。
古北:指北方边境。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⒃尘埋:为尘土埋没。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
(14)质:诚信。