译文
在金陵一个静悄悄的夜(ye)晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴(wu)越。
驻守的官员若不是自己的近亲;难(nan)免要变为豺狼踞此为非造反。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
“桃花”没有(you)变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
说话娇滴滴,如同连珠炮。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾(wu)寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
6. 壑:山谷。
(2)噪:指蝉鸣叫。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。