译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二(er)世处他以极(ji)刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话(hua)。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着(zhuo)瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
月光灯影下的歌妓们花枝招(zhao)展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
顾;;看见。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。