译文
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军(jun)中尉正受到皇(huang)上恩宠信任(ren)。
只要有知心(xin)朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
白袖被油污,衣服染成黑。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风(feng)。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
捉尽妖魔(mo),全(quan)给打进地狱;
蟾(chan)蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
蟀仿佛在替我低声诉说。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑸会须:正应当。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑸莫待:不要等到。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子