译文
他家的(de)佣人说:“(你打算)死吗?”
红旗半卷,援军(jun)赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
端午佳节,皇上赐予名贵(gui)的宫衣,恩宠有加(jia)。
昭阳殿里(li)的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
怨响音:哀怨的曲调。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。