译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光(guang)下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天(tian)(tian)一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了(liao)白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们(men)喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边(bian)徜徉。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂(kuang)。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
苍苔盖(gai)满石块雕砌的井栏--
注释
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
(72)立就:即刻获得。
105.介:铠甲。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。