译文
十五的(de)月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
依立在垂柳飘飘的红(hong)桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望(wang)借助东风(春风)的力量讲心中话给你听(ting),无奈东风劲,尽吹(chui)散。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟(niao)绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
寒山转变得格外郁郁苍(cang)苍,秋水日日舒缓地流向远方。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功(gong)德,报答贤明的圣皇。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
草屋的茅檐(yan)又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
8.安:怎么,哪里。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
偏私:偏袒私情,不公正。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。