译文
当他初来的时(shi)候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我常常乘(cheng)着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐(le)忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
将他扔(reng)在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛(meng)然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无(wu)穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
注释
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
者:代词。可以译为“的人”
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑷别却:离开。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。