译文
只应纵情痛饮酬(chou)答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我殷勤地辞别这一(yi)片红叶,离开这好(hao)去到自由的人家。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
魂啊不要(yao)去南方!
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
前前后(hou)后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍(cang)然一片。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
边境飘渺多遥(yao)远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
志:立志,志向。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
(3)潜:暗中,悄悄地。