译文
荆轲知道太子不忍心(xin),于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人(ren)都被杀死或没收入官为奴。现在听说用(yong)一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办(ban)?”樊将军仰(yang)天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧(you)患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我心中立下比海还深的誓愿,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转(zhuan)难眠(mian),心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
2.间:一作“下”, 一作“前”。
亦:也,仍然
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
44.之徒:这类。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。