译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
巴山楚水凄凉(liang)之地,二十三年默默谪居。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际(ji)。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
饰玉宝钗可使容(rong)颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必(bi)问是否曾经相识!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零(ling)落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只(zhi)是白白老去而(er)已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
樽前拟(ni)把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关(guan)涉——楼头的清风,中天的明月。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
那使人困意浓浓的天气呀,
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
悬:悬挂天空。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
56.噭(jiào):鸟鸣。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
蔓发:蔓延生长。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。